酬陳叔裕四首 其一

宋代 • 王炎

扣關倒屣略從容，驚見文章豹管中。
水闊山遙俱倦客，花明柳暗又東風。
錦囊收拾語皆好，黃卷沉潛經可窮。
會看臥龍騰踏去，知賢吾或似龐翁。

譯文：

你前來拜訪，我熱情相迎，一點也不顯得侷促。打開門看到你的文章，就如同從竹管小孔中窺見斑斕的豹紋，讓我驚喜於其中的精彩。

我們都像那漂泊在外的旅人，歷經山水迢迢而疲憊不堪。如今又是一年東風起，柳綠花紅，景色明媚。

你錦囊之中所藏的詩句皆爲妙語，值得好好收集。你又沉浸於古籍之中，一定能夠深入鑽研透徹經書中的道理。

我預見你這如同臥龍般的賢才，終會騰飛而起，一展宏圖。而我賞識你的賢能，或許就像當年的龐公那樣有識人之明。