和龔同叔春日即事五首 其五

宋代 • 趙善括

邂逅相逢好，初心各壯圖。
金蘭期永好，銀艾願同紆。
恨逐芳樽遣，情煩彩筆鋪。
風雲偶然會，攜手上天衢。

譯文：

偶然間與你相逢真是太好了，當初我們都懷揣着遠大的志向。
我們就像那結爲金蘭之交的好友，期望着這份情誼永遠美好，也盼望着能一同佩戴上銀印綠綬，獲得官職和榮耀。
心中的遺憾隨着美酒的飲下而漸漸消散，內心的情感藉助彩筆盡情地抒發鋪陳。
倘若有一天我們能遇上如同風雲際會般的好機遇，那便攜手一起踏上通往高位的道路。