和龚同叔春日即事五首 其五

宋代 • 赵善括

邂逅相逢好，初心各壮图。
金兰期永好，银艾愿同纡。
恨逐芳樽遣，情烦彩笔铺。
风云偶然会，携手上天衢。

译文：

偶然间与你相逢真是太好了，当初我们都怀揣着远大的志向。
我们就像那结为金兰之交的好友，期望着这份情谊永远美好，也盼望着能一同佩戴上银印绿绶，获得官职和荣耀。
心中的遗憾随着美酒的饮下而渐渐消散，内心的情感借助彩笔尽情地抒发铺陈。
倘若有一天我们能遇上如同风云际会般的好机遇，那便携手一起踏上通往高位的道路。