結茅守冢偶攜子弟散策郊遊有感借用壁間韻 其一

宋代 • 趙善括

天地一蟻磨，人生何日閒。
此身真土木，到處即溪山。
血點居苫淚，衣餘戲彩斑。
春遊板輿在，無復奉慈顏。

譯文：

天地就像是一個巨大的蟻磨，永不停歇地轉動着，人生啊，什麼時候纔能有清閒的時候呢？

我這身軀就如同土木一般，質樸而又隨遇而安，不管走到哪裏，看到的都是那如詩如畫的溪谷山巒。

我曾守喪住在草苫上，淚水如同血點一般落下，回憶起從前我穿着綵衣逗父母開心的日子，如今衣服上彷彿還留存着那時的斑斕色彩。

以往春遊的時候，我還能用板輿抬着父母一同出遊，可如今再也沒辦法侍奉在父母慈祥的面容前了。