偈頌二十二首 其二一

宋代 • 釋道生

明星覷著眼睛枯，絕後何曾得再蘇。
堪笑堪悲緣底事，一年一度被茶糊。

譯文：

一直盯着明亮的星星看，眼睛都累得乾澀枯澀了，彷彿陷入絕境之後，再也沒有重新恢復生機的可能。

真讓人又覺得好笑又感到悲哀啊，究竟是爲了什麼事情呢？原來是一年又一年都被這茶給“迷糊”住了。

這裏最後一句“被茶糊”或許有更深層的禪意表達，有可能是說人們如同被茶所迷惑，在日常的一些事物中迷失了本真，沒有參透其中的道理，但具體含義還需結合該詩所處的禪學背景等進一步去體會。