偈颂二十二首 其二一

宋代 • 释道生

明星觑著眼睛枯，绝后何曾得再苏。
堪笑堪悲缘底事，一年一度被茶糊。

译文：

一直盯着明亮的星星看，眼睛都累得干涩枯涩了，仿佛陷入绝境之后，再也没有重新恢复生机的可能。

真让人又觉得好笑又感到悲哀啊，究竟是为了什么事情呢？原来是一年又一年都被这茶给“迷糊”住了。

这里最后一句“被茶糊”或许有更深层的禅意表达，有可能是说人们如同被茶所迷惑，在日常的一些事物中迷失了本真，没有参透其中的道理，但具体含义还需结合该诗所处的禅学背景等进一步去体会。