挽呂東萊 其二

宋代 • 趙燁

近接南軒訃，公今事亦休。
雕零數耆舊，牢落一山丘。
吾道將窮矣，蒼天可問不。
雙溪樓下水，應共哭聲流。

譯文：

最近才接到張栻（南軒是他的號）去世的訃告，如今您（呂東萊）的事情也都結束了（指去世）。
那些年高德劭、有聲望的前輩們一個接一個地凋零，最終都寂寞地長眠于山丘之中。
我們所追求和堅守的道恐怕就要陷入困境了，這蒼天啊，我能去質問它爲何如此不公嗎？
雙溪樓下流淌的溪水，應該也和人們的哭聲一同奔湧不息，彷彿也在爲您的離去而悲泣。