挽吕东莱 其二

宋代 • 赵烨

近接南轩讣，公今事亦休。
雕零数耆旧，牢落一山丘。
吾道将穷矣，苍天可问不。
双溪楼下水，应共哭声流。

译文：

最近才接到张栻（南轩是他的号）去世的讣告，如今您（吕东莱）的事情也都结束了（指去世）。
那些年高德劭、有声望的前辈们一个接一个地凋零，最终都寂寞地长眠于山丘之中。
我们所追求和坚守的道恐怕就要陷入困境了，这苍天啊，我能去质问它为何如此不公吗？
双溪楼下流淌的溪水，应该也和人们的哭声一同奔涌不息，仿佛也在为您的离去而悲泣。