次杨梦锡雪后古梅正芳韵兼呈李史君

宋代 • 常不轻

郭相谋深古来少，词翰升堂为君扫。
忆君诵诗神凛然，相逢苦觉人情好。
歌词自作风格老，百壶且试开怀抱。
皂盖能忘折野梅，浣花溪里花饶笑。

译文：

郭子仪丞相谋略深远，自古以来这样的人就很少见，你在诗词创作上造诣高深，挥笔写下优美篇章。

回忆起你诵读诗歌时那神情庄重令人敬畏，与你相逢，只觉得世间人情是如此美好。

你自己创作的歌词风格古朴醇厚，我们且打开百壶美酒，敞开胸怀尽情畅饮。

你身为官员，若能不忘去折取那野外的梅花，想必浣花溪畔的花儿都会为之欢笑。