秋日怀松竹旧友 其二

宋代 • 杨冠卿

乌免不停轨，蒹葭鬓已苍。
囊空携古锦，赋未奏长杨。
林下松风曲，炉边栢子香。
朝昏作禅供，荣辱已俱忘。

译文：

太阳和月亮像不停转动的车轮，匆匆流逝，岁月在我双鬓留下了痕迹，如今两鬓已经斑白，如同秋天的蒹葭一般。

我行囊空空，却怀揣着自己精心创作的诗文，就像带着珍贵的古锦一样，可惜啊，还没能像扬雄进献《长杨赋》那样，让自己的才华得到赏识、施展抱负。

在幽静的山林中，松涛阵阵，仿佛奏响一曲曲美妙的乐章；坐在炉火边，燃烧着柏子，散发着阵阵清香。

我从早到晚都沉浸在这如禅意般的环境里，把这松风曲、柏子香当作禅修的供养。至此，我早已把世间的荣耀与耻辱都抛到了脑后。