立秋日书怀

宋代 • 王畴

一岁中分气序平，夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮，肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠，桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴，天澹银河彻晓清。

译文：

一年的时光到立秋这日，季节的变化节奏似乎变得平和均衡了，可我为何还是涌起了感怀秋天的情绪呢？

我已然像那矫健的猎鹰，拥有能够搏击长空的翅膀，怎么会像那寒秋里的蝉儿，只知道抱着树干发出哀鸣。

看着那桐树的叶子，我渐渐担忧它们会在秋雨的敲打下飘落；而那桂花树的枝条，我欣喜地看到秋风正拂过它们。

夜晚的凉意一次次满足了我隐居山中的兴致，天空如此澄澈，银河在整个夜里都那么清亮。