送同年蒲叔范察判杭州监

宋代 • 王畴

释之久未调，王粲当从军。
谓言塞垣事，壮气横风云。
育材幸明代，荐贤无令君。
如无汉酤冗，沈此荆山珍。
萍氏本讥酒，周官有彝伦。
孝武事却攘，志清天地屯。
连兵无时已，四海萧然贫。
官始操酿具，榷之饱师人。
利源一以泄，颓波荡无垠。
糜谷费耒耜，良糵争清醇。
酒禁著律令，犯笞及其身。
狂药乃陷穽，伤哉尧舜民。
炎灵属我后，天资英且仁。
邦力早雄富，汉制仍相循。
岁赋二千万，经入固已勤。
弥年拥武节，聚边清国氛。
雄雄百万师，跨迈击燕秦。
仰给倾武库，赏赍图戎勋。
加敛犹不足，返古当何云。
杭城东南剧，地将湖海邻。
榷利冠天下，旗亭压重?。
彼虽斗筲职，亦择才英臣。
风露气已肃，溪潭寒弥新。
沙榜朝汍汍，吴涛暮沄沄。
南州近牛斗，气象雄霜旻。
汀枫变老枿，赤叶晴相纷。
尝茶泊幽寺，观鱼下轻䑳。
行当收翘楚，宁复混蒸薪。
无为狎吴叟，坐恋秋江莼。

译文：

从前张释之很久都未得到升迁，王粲也曾投身军旅。都说那边塞的事务，能让人壮气凌云。
如今有幸生在圣明时代培育人才，却没有像您这样举荐贤才之人。要是没有汉代那样多余的酒榷制度，您这如荆山美玉般的人才也不至于被埋没。
古代掌管水禁的萍氏原本是为了禁止酗酒，周朝的官职设置都有其纲常伦理。汉武帝时致力于征伐，立志要清除天地间的战乱忧患。
连年战事不断，四海之内一片萧条贫困。官府开始掌管酿酒器具，实行酒榷制度来让军队吃饱。
一旦利益源头放开，那不良的影响就如汹涌的波浪无边无际。酿酒浪费粮食，耗费农耕资源，酿酒的人还争着酿造清醇美酒。
酒禁都写进了律令，触犯的人要遭受笞刑。这让人癫狂的酒就像陷阱，可叹那些本应如尧舜治下的百姓啊。
汉朝国运衰败后，我们当今圣上天生英明又仁厚。国家实力早已雄厚，但汉代的酒榷制度仍在沿袭。
每年赋税高达二千万，征收已经很是辛劳。多年来将领们手握兵权，聚集在边境清除国家的外患。
那雄赳赳的百万大军，纵横驰骋去攻打燕秦之地。军资全仰仗国家武库，还要赏赐来图谋战功。
即便增加赋税还是不够，若要恢复古代制度又该怎么说呢。
杭州城是东南的重镇，地理位置与湖海相邻。酒榷获利堪称天下第一，酒店布满了重重城门。
您虽然担任的是小官职，但也是选拔出来的英才之臣。
如今风露之气已经变得肃杀，溪潭在寒冷中愈发清新。早上船儿在水波中航行，傍晚吴地的波涛汹涌不息。
南方的杭州靠近牛宿和斗宿，气象在秋霜的天空下显得雄浑。水边的枫树变得老态，红叶在晴天里纷纷扬扬。
您可以到幽静的寺庙里品茶，坐着小船去观鱼。您定会成为杰出的人才，怎能再与平庸之辈混在一起。
不要和吴地的老翁过于亲近，贪恋秋江的莼菜而不思进取。