和氣致祥詩

宋代 • 裴湘

君德奉天道，衝融協太和。
卿雲呈瑞早，膏澤應時多。
煦集連枝木，嘉扶異穎禾。
五星還聚井，丹鳳更巢阿。
藪澤無遺士，邊防久息戈。
黔黎逢至化，稽首載賡歌。

譯文：

君主心懷仁德，遵循上天之道，其氣度沖和融通，與天地間的太平和諧之氣相互交融。

象徵祥瑞的卿雲早早地顯現，滋潤大地的甘霖也總是應時而降。
溫暖的氣息讓連理枝樹木聚集生長，上天護佑着長出奇異穀穗的禾苗。
金、木、水、火、土五星匯聚於井宿，象徵吉祥的丹鳳在山陵上築巢棲息。
湖澤山野之間沒有被遺漏的賢才，邊疆之上也早已停止了刀兵戰亂。
百姓們遇上了如此美好的教化，都恭敬地叩頭行禮，不斷地歌頌這太平盛世。