王太师挽词 其二

宋代 • 文彦博

去春解组遂西征，曾辱都门出饶行。
席上诗成光退迹，樽中酒满叙离情。
经年方叹音容隔，此日俄惊柱石倾。
羸老不能亲引绋，临风洒泪湿襟缨。

译文：

去年春天您辞去官职就向西远行，我曾有幸在都城门外为您设宴送行。

宴席上您诗兴大发写下诗篇，让我这退居之人的生活也增添光彩，酒杯中斟满美酒，我们一同倾诉着离别的情思。

过了一年，我正感叹与您音容渐隔，没想到如今突然惊闻您这国家柱石般的人物与世长辞。

我年老体弱，没办法亲自去为您送葬牵引灵车，只能临风洒泪，泪水浸湿了我的衣襟和冠带。