次韻秦帥經略呂通議過洛少留

宋代 • 文彥博

喜過西都暫解鞍，樽前不惜醉酡顏。
推襟道舊從容久，落筆成詩頃刻間。
塞外定知威令肅，幙中常得雅歌閒。
相門出相歸人望，瑣闥難淹侍從班。

譯文：

很高興您路過西京洛陽時能暫時停下行程，在這酒杯前，咱們無需顧慮，盡情暢飲，直至臉上泛起醉後的紅暈。

咱們敞開胸懷，暢快地敘舊，時間過得從容而又長久；您揮筆寫下詩篇，那敏捷的才思，在瞬間便完成了佳作。

我知道您在塞外任職時，威嚴的政令必定十分整肅；在營帳之中，也常常能閒適地吟唱雅歌。

您出身將相世家，如今您能再成爲將相，這是衆人所期望的；您這樣的人才，在宮中擔任侍從之職，也難以長久停留，定會有更重要的任用。