题郭熙画樵夫渡水扇

宋代 • 文彦博

浅水深山一径通，樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思，写在霜纨一扇风。

译文：

在这幅画里，有浅浅的溪流和幽深的山峦，一条小径在山水间蜿蜒，将它们连通起来。一位砍柴的樵夫正蹚着溪水，从那郁郁葱葱的树林中走了出来。

真让人感叹啊，画家郭熙这画笔饱含着无限情思，把如此美妙的画面绘制在了这洁白的丝扇之上。当人们轻轻摇动这扇子，仿佛能感受到那股清凉的风扑面而来。