次韻致政中散寵惠雅章

宋代 • 文彥博

承枉安車訪孟津，披雲喜睹舊風神。
昔年交會心相契，今日朋從意轉親。
華髮並蒙難老福，清罇莫作獨醒人。
高門積慶簪纓盛，世上尊榮孰比倫。

譯文：

承蒙您坐着安穩的車子到孟津來拜訪我，撥開雲霧般的欣喜讓我得以見到您往昔的風采神韻。

回想當年我們初次結交，彼此心意就十分投合，而到了如今成爲朋友相伴，情誼更是愈發深厚親切。

我們都已頭髮花白，卻一同蒙受着長壽安康的福氣，面對着這美酒，可別像那獨醒的人一般不合羣啊。

您家世代積累福澤，子孫顯貴、人才輩出，世間的尊榮又有誰能與之相比呢。