次韵致政中散宠惠雅章

宋代 • 文彦博

承枉安车访孟津，披云喜睹旧风神。
昔年交会心相契，今日朋从意转亲。
华发并蒙难老福，清罇莫作独醒人。
高门积庆簪缨盛，世上尊荣孰比伦。

译文：

承蒙您坐着安稳的车子到孟津来拜访我，拨开云雾般的欣喜让我得以见到您往昔的风采神韵。

回想当年我们初次结交，彼此心意就十分投合，而到了如今成为朋友相伴，情谊更是愈发深厚亲切。

我们都已头发花白，却一同蒙受着长寿安康的福气，面对着这美酒，可别像那独醒的人一般不合群啊。

您家世代积累福泽，子孙显贵、人才辈出，世间的尊荣又有谁能与之相比呢。