送圆明大师归吴兴

宋代 • 文彦博

数曲清琴达舜聪，瑶津仙苑助薰风。
朝端多士知音久，霅上故栖归思浓。
命服鲜华新烂椹，行装轻简旧焦桐。
乡人若问大檀越，尽在食经千部中。

译文：

圆明大师你弹奏着几曲清妙的琴音，这琴音仿佛通达了圣明君主的听闻。在那如美玉般的河津和仙境般的宫苑里，琴音伴随着和暖的南风飘散。

朝堂之上众多贤士，早就知晓你精妙的琴艺和高深的才学。而你对吴兴霅水畔曾经栖息之地的思念愈发浓烈。

你新得到的官赐服饰鲜艳华丽，如同熟透烂掉的桑椹那般色彩浓郁。你的行装依旧像往昔一样轻便简单，唯有那把焦尾琴相伴。

要是故乡的人问起那些慷慨布施的大施主，你就告诉他们，他们的善举都记载在那千百部的食经之中呢。