舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀

宋代 • 文彦博

五十年亲友，如今两鬓霜。
相逢在淇澳，所乐似潇湘。
话旧如春梦，听歌放酒狂。
压关楼下别，一夕九回肠。

译文：

我们做了五十年的亲朋好友，如今两人的双鬓都已布满了如霜的白发。
我们在淇水弯曲处相逢相聚，那欢乐的情景就如同置身于潇湘美景之中一般惬意。
一起回忆过去的往事，那些经历就好像春天的梦一样，美好却又虚幻易逝。听着歌曲，我们尽情地饮酒，好似都有些癫狂。
在压关楼下分别之后，这一整个晚上我的内心都极度痛苦，愁肠百结，仿佛转了九回。