次韻和公儀月夕遊南湖

宋代 • 文彥博

涼夜南湖飲，林端月上初。
樽罍既古雅，亭榭復清虛。
靜賞興無盡，劇談歡有餘。
羣騶不熹事，應厭久停車。

譯文：

在這涼爽的夜晚，我們來到南湖邊飲酒。此時，月亮剛剛從樹林的頂端緩緩升起。

擺在面前的酒器既古樸又典雅，周圍的亭臺樓閣更是顯得清幽寧靜。

我們靜靜地欣賞着南湖的夜景，興致絲毫不減，暢快地高談闊論，喜悅之情溢於言表。

那些騎馬駕車跟隨我們的侍從可不喜歡這種慢悠悠的事兒，估計他們都厭煩這長時間的停車等待了。