次韵和公仪月夕游南湖

宋代 • 文彦博

凉夜南湖饮，林端月上初。
樽罍既古雅，亭榭复清虚。
静赏兴无尽，剧谈欢有余。
群驺不熹事，应厌久停车。

译文：

在这凉爽的夜晚，我们来到南湖边饮酒。此时，月亮刚刚从树林的顶端缓缓升起。

摆在面前的酒器既古朴又典雅，周围的亭台楼阁更是显得清幽宁静。

我们静静地欣赏着南湖的夜景，兴致丝毫不减，畅快地高谈阔论，喜悦之情溢于言表。

那些骑马驾车跟随我们的侍从可不喜欢这种慢悠悠的事儿，估计他们都厌烦这长时间的停车等待了。