公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶

宋代 • 文彦博

暂枉观风斾，从容赏物华。
蓝山青有玉，辋水碧无沙。
林静闻啼狖，川长见落霞。
宜寻幽径处，竹里到南坨。

译文：

您暂时屈尊，带着视察民情的旗帜前来，能够悠然自得地欣赏这美好的自然景色。
蓝田的山峦一片青葱，据说那里还藏有美玉；辋川的河水碧绿清澈，河中没有一点泥沙。
山林静谧，能清晰地听到猿猴的啼叫声；河川悠长，远远可以望见天边绚烂的落霞。
您应该去寻觅那幽静的小路，穿过竹林一直走到南边的山冈之上。