題高平公親書伯夷頌卷後

宋代 • 文彥博

書從北海寄西豪，開卷才窺竦發毛。
範墨韓文傳不朽，首陽風節轉孤高。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

從北海那邊寄來了高平公書寫的書卷，送到了西邊的豪傑手中。我打開書卷剛剛看了一眼，就不禁毛髮悚然、心生敬意。

這範公書寫的墨寶與韓愈的《伯夷頌》文章一起流傳千古、永不磨滅。就如同那首陽山所代表的伯夷叔齊的高尚風節，愈發顯得孤高卓絕，令人敬仰。