题高平公亲书伯夷颂卷后

宋代 • 文彦博

书从北海寄西豪，开卷才窥竦发毛。
范墨韩文传不朽，首阳风节转孤高。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

从北海那边寄来了高平公书写的书卷，送到了西边的豪杰手中。我打开书卷刚刚看了一眼，就不禁毛发悚然、心生敬意。

这范公书写的墨宝与韩愈的《伯夷颂》文章一起流传千古、永不磨灭。就如同那首阳山所代表的伯夷叔齐的高尚风节，愈发显得孤高卓绝，令人敬仰。