天圣五年春省试献羔开冰

宋代 • 文彦博

国重司寒祭，羔羊献礼陈。
开冰遵旧典，荐庙属昌辰。
肥羜方登俎，清壶冀飨神。
虫疑非蚤夏，狐听异先春。
凿凿凝光莹，峨峨发彩新。
何当比鱼上，从此出迷津。

译文：

在我们的国家里，掌管寒冬的祭祀仪式是非常重要的，人们献上羔羊来完成这庄重的礼仪。

打开藏冰库遵循着古老的典章制度，在这繁荣昌盛的时刻将冰进献给宗庙。

肥美的小羊羔刚刚摆上祭祀的礼器，清澈的酒壶中酒满，希望能让神明享用。

此时，虫子似乎还没到早夏时那样活跃，狐狸的听觉也和初春时有所不同。

凿出的冰块，晶莹闪烁着光芒，高大而崭新地散发着光彩。

什么时候能像冰泮之后鱼群上浮那样顺利呢，从此能走出迷茫的困境。