詠箏

宋代 • 文彥博

別院秋仍靜，高堂夜更閒。
繁絲移寶柱，數曲奏陽關。
好薦瓊筵上，長親黼座間。
野王雖後出，無復謝東山。

譯文：

在那幽靜的偏院之中，秋日依舊是這般靜謐安寧；高大的廳堂裏，夜晚顯得格外閒適悠然。

彈奏者移動着寶柱，讓琴絃變換音高，接連彈奏了好幾曲《陽關》。

這美妙的箏聲啊，真適合在華美的筵席上演奏，長久地陪伴在帝王身邊。

雖然野王（這裏可能指有才藝的人）出現得晚一些，但也不必再遜色於當年的謝東山（謝安，東晉名士，多才多藝）啦。