咏筝

宋代 • 文彦博

别院秋仍静，高堂夜更闲。
繁丝移宝柱，数曲奏阳关。
好荐琼筵上，长亲黼座间。
野王虽后出，无复谢东山。

译文：

在那幽静的偏院之中，秋日依旧是这般静谧安宁；高大的厅堂里，夜晚显得格外闲适悠然。

弹奏者移动着宝柱，让琴弦变换音高，接连弹奏了好几曲《阳关》。

这美妙的筝声啊，真适合在华美的筵席上演奏，长久地陪伴在帝王身边。

虽然野王（这里可能指有才艺的人）出现得晚一些，但也不必再逊色于当年的谢东山（谢安，东晋名士，多才多艺）啦。