华亭十咏 吴王猎场

宋代 • 唐询

昔在全吴日，从禽耀甲戈。
百车尝载羽，一目旧张罗。
地变柔桑在，原荒蔓草多。
思人无复见，落日下山坡。

译文：

当年在整个吴国兴盛的日子里，吴王外出打猎，那身披铠甲、手持兵器的队伍多么威风耀眼。

那时候，每次打猎捕获的猎物众多，上百辆车都装满了带着羽毛的飞禽。在广阔的猎场上，人们曾张起巨大的罗网，只消一眼望去，就能看到那网罗猎物的宏大场景。

然而时光流转，如今这片土地已经发生了巨大的变化，柔软的桑树取代了当年的猎场景观；原野一片荒芜，到处长满了蔓生的野草。

曾经在这里狩猎的吴王和那些热闹的场景再也见不到了，只有那一轮夕阳缓缓地向着山坡落下。