赠胡侍郎荣归

宋代 • 周古

尝水茫茫怅别情，悲风吹树作离声。
酒倾银斝临江卧，潮落沙汀带月明。
千里绿烟芳草合，一天红雨落花轻。
老怀对景成三叹，不觉澘然泪两倾。

译文：

这诗题原作者信息可能有误，宋代并没有叫周古的诗人有这首作品留存。下面是将这首诗翻译成现代汉语：

那茫茫的江水啊，满含着我怅然若失的离别之情，悲风轻轻吹过树木，仿佛也在发出离别的哀声。

我将美酒斟满银质的酒器，临江而卧，看着潮水退去，沙滩边还带着明月的清辉。

放眼望去，千里大地弥漫着绿色的烟雾，萋萋芳草连绵不绝，天空中像飘洒着红色的雨，那是轻盈的落花纷纷扬扬。

我这年迈的心怀，面对如此景致不禁再三叹息，不知不觉间，两行泪水潸然而下。