远亭

宋代 • 郑伯玉

亭势孤高映小池，盘盘一道出林霏。
平诛岩腹草茅尽，直望海门烟火微。
树石满前供胜赏，溪山无处隠清晖。
宣城丽句人争诵，珍重阳春和者稀。

译文：

这座亭子地势孤高，倒映在小小的池塘之中，一条弯弯曲曲的小路从林间的雾气中延伸出来。

人们平整地铲除了山岩腹部的杂草，站在亭中能直直地望向海门，那里的烟火显得十分微弱。

眼前满是树木和石头，它们供人尽情地欣赏美景，溪流和山峦到处都掩映着清幽的光辉。

就像宣城谢朓那些美丽的诗句被人们争相传诵一样，这首描写春景的珍贵诗篇，能和诗唱和的人却很少。