清明林下

宋代 • 郑伯玉

游丝百尺飞到地，野蝶寻春有狂意。
一番轻雨洗梨花，啼出玉真无限泪。
老夫不入少年场，直向南轩亭午睡。
觉来历省梦中事，却忆邯郸枕中记。

译文：

春天里，那细长的游丝从高处飘落，足足有百尺之长，悠悠荡荡地飞到了地面。野外的蝴蝶在这大好春光里四处飞舞，好似发了狂一般急切地寻觅着春天的踪迹。

一场轻柔的春雨刚刚过去，雨滴洒落在梨花上，那洁白的梨花带着晶莹的水珠，就好像玉真仙子哭泣时落下的无尽泪水。

我这老头子啊，已经不再适合参与那些年轻人热闹欢腾的活动了。我径直走向南边轩亭，舒舒服服地睡上一觉。

一觉醒来，我仔细回想梦中发生的事情，这一回想，便不由自主地想起了《邯郸枕中记》里卢生的故事。