西楼怀感

宋代 • 章造

高花古柳傍城?，游目江城次第新。
百感中来倚惆怅，满城烟雨满城春。

译文：

高大的花朵绽放，古老的柳树依依，它们都傍着那城门。我放眼眺望这江城，景色一个接着一个，不断展现出全新的模样。

各种各样的感慨涌上心头，我独自倚靠在这里，满心惆怅。瞧那整座城中，飘洒着如烟似雾的细雨，而这满城的烟雨之下，正孕育着一派生机勃勃的春意啊。