送程給事知越州

宋代 • 盧革

金門人訪竹林人，雲向蓬萊駐畫輪。
百越江山初作主，五湖圖史未生塵。
勸耕定帶齋船雨，卷白應留燕榭春。
論道頻年有虛席，摶風一擊好收身。

譯文：

在朝廷任職的程給事來拜訪像我這樣隱居竹林的人，聽說他即將前往如蓬萊仙島般美好的越州赴任。

程給事就要成爲百越那秀麗江山的新主人了，他過去精心收藏的有關五湖的圖籍史書還嶄新得沒有沾染一點灰塵。

他到了越州，在勸勉百姓耕種的時候，想必會像帶着滋潤大地的春雨一般，給當地帶來生機與希望；在宴飲賓客的時候，一定會讓那宴會的樓閣裏始終洋溢着春天般的歡樂氛圍。

朝廷這些年一直空着論道的重要職位，期待着賢才去擔當。希望他能像鯤鵬乘風一樣，在越州取得出色的政績後，適時回到朝廷一展宏圖。