偈二首 其二

宋代 • 釋慧南

得不得，傳不得，歸根得旨復何言。
憶得首山曾漏泄，新婦騎馿阿家牽。

譯文：

能有所得卻難以言說，能傳承卻難以表述清楚，一旦迴歸到事物的根本、領悟到其中的真諦，又還有什麼需要用言語來表達的呢。

我回想起首山省念禪師曾經隱晦地透露過其中的道理，那就像是新媳婦騎在驢背上，而婆婆在前面牽着驢行走一樣，看似平常的情景裏其實蘊含着深刻的禪機。