頌二首 其二

宋代 • 釋慧南

生緣斷處伸馿腳，馿腳伸時佛手開。
爲報五湖參學者，三關一一透將來。

譯文：

當你能夠斬斷與塵世的因緣羈絆之時，就如同驢子邁出它那堅實的腳步般勇往直前。而當你能像這樣果斷行動時，那如同佛手般的智慧與覺悟之門便會爲你敞開。

我要告訴那些來自五湖四海、四處參學佛法的修行者們，務必將這生緣、驢腳、佛手這三關逐一透徹領悟。