颂二首 其二

宋代 • 释慧南

生缘断处伸馿脚，馿脚伸时佛手开。
为报五湖参学者，三关一一透将来。

译文：

当你能够斩断与尘世的因缘羁绊之时，就如同驴子迈出它那坚实的脚步般勇往直前。而当你能像这样果断行动时，那如同佛手般的智慧与觉悟之门便会为你敞开。

我要告诉那些来自五湖四海、四处参学佛法的修行者们，务必将这生缘、驴脚、佛手这三关逐一透彻领悟。