自叹二首 其一

宋代 • 舒邦佐

莫莫更莫莫，休休复休休。
平生都是错，一病尽堪羞。
龟为灵钻壳，膏因明出油。
细思根本悴，端的是招忧。

译文：

唉，罢了罢了，还是算了算了吧。我这一生啊，处处都是错误，如今生了一场病，更觉得满心羞愧。

乌龟因为被人认为有灵性，结果被人钻破龟壳来占卜；灯油因为能照明，所以被人榨取出来。仔细想想，这根本的原因在于自身有吸引人的特质，才导致这样的状况，这真的是自招忧愁啊。