于尉以书室新成惠诗次韵

宋代 • 舒邦佐

无数云山簇眼前，又听风叶响琤然。
近于此处开三径，准拟归来受一廛。
终日看山忘坐卧，有时扃户锁风烟。
寻花问柳如乘兴，且莫轻回访戴船。

译文：

眼前簇拥着数不清的云山美景，耳边又传来风吹树叶那清脆悦耳的声响。

最近打算在这里开辟一条归隐的小路，准备着将来归来在此拥有一方自己的住所。

我整天望着那秀丽的山峦，都忘记了坐下和躺下，有时候还会关上门，把那山间的风与缭绕的烟雾都锁在这一方小天地里。

要是你像王子猷那样趁着兴致去寻花问柳，可不要轻易就像他那样乘兴而来、兴尽而返，放弃去拜访友人呀。