福巖寺回望嶽市

宋代 • 林用中

福巖寶地幾千年，宮殿朦朧鎖暮煙。
遊客回頭懷想望，自知身在寂寥天。

譯文：

福巖寺這片充滿靈氣的寶地，已經歷經了悠悠數千年的歲月。那古寺的宮殿在傍晚的煙霧中隱隱約約，彷彿被這層薄煙輕輕鎖住，透着一種神祕而又靜謐的氛圍。

我作爲一名遊客，在離開福巖寺的時候忍不住回頭，滿懷留戀地眺望那漸漸遠去的寺廟。這時我才真切地感受到，自己正置身於這一片空曠、寂靜的天地之間。