高宗皇帝挽词 其二

宋代 • 黄伦

湖鼎丹成日，中天瑞鹤迎。
愁云迷帝幄，泪雨洒都城。
黼翣增摧割，龙輴忽启行。
千官陪素仗，九殒欲无声。

译文：

当湖鼎中丹药炼成之日，就像神仙飞升一样，高空中吉祥的仙鹤前来迎接。

可如今，哀愁的云朵弥漫，遮蔽了皇帝的帐幄；哀伤的泪水如雨点般洒落，浸湿了整个都城。

装饰华丽的灵帐更让人悲痛欲绝，载着皇帝灵柩的丧车突然就要启程了。

众多的官员们陪伴着白色的仪仗队伍，大家悲痛到了极点，几乎都要哭不出声来，仿佛心都要碎成了九瓣。