頌古三首 其二

宋代 • 釋浄全

是見受時眼著屑，見如不受事猶乖。
賊身已露徒囘首，鬼面神頭一處埋。

譯文：

如果有“見”（某種見解、看法）並且執着於它，就好像眼睛裏進了碎屑一樣難受，會讓你無法看得真切。要是見到了事物卻不能正確接納理解，事情依然會變得不順當。

就好比賊人已經暴露了自己的身形，還徒勞地轉頭想掩蓋蹤跡，這都是無用的。不管是鬼怪的模樣還是神靈的頭面，這些虛幻不實的東西都應該一併埋葬。

總體來說，這首詩是在表達一種不執着於片面見解、要摒棄虛幻不實觀念的禪意思想。