颂古三首 其二

宋代 • 释浄全

是见受时眼著屑，见如不受事犹乖。
贼身已露徒囘首，鬼面神头一处埋。

译文：

如果有“见”（某种见解、看法）并且执着于它，就好像眼睛里进了碎屑一样难受，会让你无法看得真切。要是见到了事物却不能正确接纳理解，事情依然会变得不顺当。

就好比贼人已经暴露了自己的身形，还徒劳地转头想掩盖踪迹，这都是无用的。不管是鬼怪的模样还是神灵的头面，这些虚幻不实的东西都应该一并埋葬。

总体来说，这首诗是在表达一种不执着于片面见解、要摒弃虚幻不实观念的禅意思想。