次韻十詩 其六

宋代 • 樓鑰

從來憂道不憂貧，晚向閒中得此身。
直把宦途如夢過，任他世事似棋新。
坐間可說舊時話，眼底幸多同社人。
賡唱本求閒燕樂，莫誇末路費精神。

譯文：

一直以來，我只憂慮大道能否推行，而不擔憂生活貧困。到了晚年，我在閒適之中覓得了屬於自己的安閒之身。

我把官場仕途就當作一場夢般過去了，任那世間的事情如同棋局一樣，不斷有新的變化和局面。

和朋友們坐在一起的時候，還可以聊聊過去的老故事，所幸眼前有許多志同道合的同社之人相伴。

我們相互唱和作詩原本是爲了在閒暇時獲得歡樂，可不要去誇耀那些無足輕重的事情而白費精神啦。