次韵十诗 其六

宋代 • 楼钥

从来忧道不忧贫，晚向闲中得此身。
直把宦途如梦过，任他世事似棋新。
坐间可说旧时话，眼底幸多同社人。
赓唱本求闲燕乐，莫夸末路费精神。

译文：

一直以来，我只忧虑大道能否推行，而不担忧生活贫困。到了晚年，我在闲适之中觅得了属于自己的安闲之身。

我把官场仕途就当作一场梦般过去了，任那世间的事情如同棋局一样，不断有新的变化和局面。

和朋友们坐在一起的时候，还可以聊聊过去的老故事，所幸眼前有许多志同道合的同社之人相伴。

我们相互唱和作诗原本是为了在闲暇时获得欢乐，可不要去夸耀那些无足轻重的事情而白费精神啦。