次韻五詩 堅鄭貴溫棋社

宋代 • 樓鑰

二公休致我來歸，儘可同裁隠士衣。
此已屢謀登竹所，君其無吝造城扉。
人間厭見手翻覆，樂處但當頤指揮。
涼氣一新宜近酒，盍簪莫似向來稀。

譯文：

兩位先生辭官退休，我也回到家鄉，咱們完全可以一起裁剪出隱士的衣裳。

我已經多次計劃着前往那清幽的竹林之處相聚，希望你們不要吝嗇，到我這城中的家門來坐坐。

這世間，我早已厭煩了那些翻雲覆雨、反覆無常的事情，而在這歡樂的下棋時光裏，只需輕鬆地動動下巴、指揮棋局就好。

如今涼氣初至，讓人感覺格外清爽，正適合就近喝點小酒，咱們這些老友相聚可別再像以前那樣稀少啦。