同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其二

宋代 • 楼钥

倦游归骑自吴门，寻上封章叩帝阍。
俞旨肆颁旌素节，华文进直示优恩。
渊明妙句群贤和，疎傅佳名万古存。
加我数年祈谢事，此心难与俗人论。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

你厌倦了宦游生涯，骑着归乡的马匹从吴门出发，接着就呈上请求辞官的奏章，向皇帝表达自己的心意。
皇帝很快下达旨意，大肆褒奖你纯洁的操守，让你进直华文阁，以此显示优厚的恩宠。
你就像陶渊明一样留下美妙诗句引得群贤唱和，又如同疏广、疏受一样，美好的名声将万古长存。
请再给我几年时间，我也祈求能辞去官职。我这种想要归隐的心啊，实在难以跟那些世俗之人去谈论。