答東山一老二偈 其二

宋代 • 樓鑰

閉門深坐日知味，無限好山都懶遊。
城裏山中俱是隠，江湖不若兩忘休。

譯文：

每天關起門來靜靜獨坐，漸漸品出了生活的滋味，哪怕有無數美麗的山巒，我也懶得去遊覽了。
其實無論是住在城裏，還是隱居山中，本質上都是在歸隱。既然如此，還不如把江湖上的那些紛紛擾擾都忘掉，讓自己的心徹底寧靜下來。