答东山一老二偈 其二

宋代 • 楼钥

闭门深坐日知味，无限好山都懒游。
城里山中俱是隠，江湖不若两忘休。

译文：

每天关起门来静静独坐，渐渐品出了生活的滋味，哪怕有无数美丽的山峦，我也懒得去游览了。
其实无论是住在城里，还是隐居山中，本质上都是在归隐。既然如此，还不如把江湖上的那些纷纷扰扰都忘掉，让自己的心彻底宁静下来。