次仲舅韻寄拙庵 其二

宋代 • 樓鑰

明月堂前玉幾山，倦遊雙徑卻來還。
舅甥相與成三隠，城郭山林等是閒。

譯文：

在明月堂前，那如玉石般秀美的山巒矗立着。我厭倦了在雙徑的遊歷，如今又回來了。
舅舅和外甥我們三人相互爲伴，一同選擇了隱居的生活。其實無論是身處城郭之中，還是居於山林之間，本質上都是閒適自在的啊。